20 maart 2016 Nog 95 dagen
Op Youtube zwermt een filmpje rond met een scene uit de Monty Python film Life of Brian. Het gaat om een bijeenkomst van het People’s Front of Judea. Een nagesynchroniseerde versie, wel te verstaan.
In het origineel vraagt John Cleese zich als leider van het bevrijdingsfront af wat de Romeinen nu eigenlijk voor Judea gedaan hebben. Niet toch, suggereert hij. Tot er iemand ‘aquaducten’ mompelt. Ok, geeft Cleese toe, ze hebben voor aquaducten gezorgd. Maar voor de rest? Iemand mompelt ‘wegen’, een ander ‘goed onderwijs’, weer een ander ‘riolering’. Cleese wordt er wat ongeduldig van. ,,Ok”, zegt hij. ,,Wat hebben de Romeinen ons gebracht behalve een goede infrastructuur, goede sanitaire voorzieningen, beter onderwijs en betere gezondheidszorg?” Het blijft even stil. Tot iemand zegt: ,,Ze hebben voor vrede gezorgd.”
In de Youtube versie is de stem van Cleese nagesynchroniseerd. Het gaat ineens niet meer over Rome, maar over de EU. Wat heeft de EU voor goeds gebracht, vraagt Cleese zich af. De mompelende voordelen van de EU verschillen van de filmversie. Achtereenvolgens kome aan de orde: De gemeenschappelijke markt, het openbreken van kartels, de lagere tarieven voor mobiele telefoons, een uniforme aanpak van klimaatverandering, geen gehannes meer met visums en mensenrechten. Het eind van het stuk is weer gewoon als vanouds. Behalve al dit soort zaken, wat heeft de EU ons verder nog gebracht. Het antwoord is opnieuw: ‘vrede’.
Het is de vraag hoe relevant dat is voor Britse kiezers. Ze hebben nu eenmaal een andere kijk op de wereldoorlogen die zo ontwrichtend zijn geweest voor landen als Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje. En voor Nederland natuurlijk ook. Sinds een Franse delegatie in de elfde eeuw de Engelse koning versloeg – in zekere zin zijn de Engelsen dus feitelijk Frans, laat het ze niet horen – zijn geen buitenlandse mogendheden het land binnen gevallen. In beide wereldoorlogen sneuvelden weliswaar veel Britse soldaten, maar er wordt met een zekere nostalgie aan teruggedacht.
Of, zoals Hugo Rifkind, columnist voor The Times het noemt: ,,In het grootste gedeelte van de EU worden de wereldoorlogen als de meest afschuwelijke periode uit de geschiedenis beschouwd. In onze cultuur heeft het echter het beste in ons volk naar boven gebracht.
De uitspraak van Rifkind moet, hoogstwaarschijnlijk, niet gezien worden als een verkapte oproep voor een nieuwe oorlog. Het betekent echter wel dat het, volgens sommigen door de EU gefinancierde Youtube filmpje, voor de Britten aan dovemansoren is gericht. De EU heeft geen vrede gebracht! Wij hebben vrede gebracht.
IN 4/11
OUT 2/1 Bron: Paddy Power